电影《本杰明·巴顿奇事》(原名:The Curious Case Of Benjamin Button)是根据菲茨杰拉德的同名小说改编的,是在2008年发行的,不算是什么新片。近日又看了一遍这个电影,在这个童话式的片子中发现其中有些台词还是值得反复琢磨的,记录如下:
For what it’s worth,it’s never to late,or in my case,too early,to be whoever you want to be.
There is no time limit,start whenever you want.
You can change or stay the same.
There are no rules to this thing.
We can make the best or the worst of it.
I hope you make the best of it.
And I hope you see things that startle you.
I hope you feel things you never felt before.
I hope you meet people with a different point of view.
I hope you live a life you’re proud of.
If you find that you’re not,
I hope you have the strength to start all over again.
拙译如下:
一件事只要值得,成为你想要成为的人永远也不会晚,或者对我说太早。只要你想就没有时间的期限。你要改变或者保留原状都无所谓,做事本不应有所束缚。我们可以办好这件事,却也可以把它搞砸,但我希望,你能做好。我希望你有时能驻足于这个令你感到惊叹的世界,体会你从未有过的感觉,我希望你能见到其他与你观点不同的人们,我希望你能有一个值得自豪的一生,如果和你想象的生活不一样,我希望你能有勇气,重新启程。
明镜报道,当新央视大楼在种种议论声中动工时,是善于调侃的北京市民用一种平易近人的民间词汇——“大裤衩”,将这座特立独行的实验式建筑广泛传播;然后,它又以一条“大楼失火”的标准社会新闻返回大众视野。而最近,它又火了。
设计师库哈斯近期出版的一本名为《Content》的著作,真正当着全中国建筑设计师的面,脱下了“大裤衩”。此消息一出,在中国建筑界引起强烈愤慨,纷纷谴责库哈斯的行为。——居然和中国开了如此大的玩笑!
价值15亿的建造成本下,在100多米的高空展开的“悬挑设计游戏”、两条直楼呈6度的斜角向外张开一直向上延展——其实,我们的央视 “大裤衩”不仅是 “世界上最奇特的建筑”(美国《时代》周刊对其评价时的称号),业界的不少建筑设计师更清楚它的色情寓意:主楼是一个女性的臀部朝外趴着,副楼就是与之对 应的男根……其实,建筑玩色情波普也是一种艺术,艺术从来百无禁忌。只是,它公然被付诸于一个如此重要的标志性建筑之上、还获得了相关专家评审团的一致通 过并受好评,最后终于落成在伟大的首都。
有建筑业内人士就在网上评论道:“库哈斯在CCTV大楼建成以后,意犹未尽,为了证明自己如何高明,如何骗过了13亿中国人,忍不住 自己泄露了天机。《Content》书中登出了几幅画面,读者自己看看,用不了解释什么了。原来被本人仅认为是游戏而大大低估了的悬挑,竟然真的蕴有深刻 的“内涵”——主楼是一位双膝跪地的裸女,屁股对着观众,辅楼则作阳具状!哇!我们曾经看到的央视总部三维动画,却是一个渐近渐大扑面而来的屁股啊!我以 前怎么也想不通的为什么悬出部悬得越远也越高?为什么两条直楼要呈6度的斜角向外张开,也都找到了答案,原来却是屁股与央视总部的“异质同构”在作怪。
老库终于按奈不住自己的戏谑,用一种赤裸裸的表达方式阐述了之前三缄其口、故作神秘的设计灵感。这一说出口,却不晓得是给了当下的建筑界、政界还是公众一种难以言说的尴尬,此刻,你又不得不感慨人民的智慧,早已看懂了这“大裤衩”里面的东西。
CCAV台不但通过放烟火扯出渎职贪污犯,还通过此事表明其智商在65以下。真NB。
好久没有更新博客了,这两天偶然打开另外两个我的网站。一个网站原来为2的由于最近4个月都没有更新,PR已经降为1了;而另外一个只搭建了不到半年、只有十余篇文章的英文网站,却意外的从0升到了1。后来我仔细研究了一下,觉得这个英文技术站在前几个月一直为0,没有理由这次就升了,后来发现可能是由于国外一个PR为7的技术站给我做了一个链接而沾光上来的。哈哈,PR这个东西其实并不需要特别的重视,只要坚持原创并经常更新,慢慢的就会有的。
另外我前一阵专门开了一个技术类的博客,结果前几天发现我这个原创技术博客里的文章居然被国内的一个垃圾站一字不改的全部采集,还想直接使用我网站的图片做他的外链,最可气的就是版权声明、原始链接等全部删除。给他写信也是不理,实在是令人气结。最后搞得我都没有心情继续更新了。对这种国内的垃圾采集站看来现在还是没有整治的办法。以后得想办法对付这些不劳而获的家伙了!
大家可能都有这种经历,就是在神智不清的情况下不小心发了邮件
,发了后却后悔莫及,但是发出的邮件就像泼出去的水已经收不回来了。现在Gmail的Labs推出一项新的功能,就是在你的邮件发出后的5秒内,你可以取消邮件的发送。具体怎么实现,请看我慢慢道来:
- 首先,你需要使用英文版的Gmail;
- 登录到你的Gmail帐号;
- 点击右上方的Setting设置链接,打开设置窗口;
- 在设置窗口中,选择Labs;
- 在Labs,找到Undo Send部分,点击选择Enable选项;
- 点击最下方的Save Changes按钮保存设置。
至此,你就启用了这项取消发信的功能了。每次你通过Gmail发信后,就可以看到如下的提示:
这时,你如果对发信反悔的话,点一下Undo就会取消发信了。这个功能够酷吧!
微软在今天早上正式提供IE8的免费下载了。根据微软的说法,新版IE的新功能包括了:
IE 8新添了微软命名的“加速器”功能,用户使用右键单击网址便可直接进入地图、博客或其他网站。用户还可以在地址栏中输入关键词以便回顾历史页面。除此之外,IE 8还新增安全保护功能,会对准备下载恶意软件的用户发出警告等。
有兴趣的朋友可以到微软的官方下载地址下载:http://www.microsoft.com/ie8
我今天下载发现一个有趣的事,那就是微软使用的也是Amazon S3的网络存储服务,在下载的过程中,从文件的实际下载地址是Amazonsoft.com就可以看出端倪来了。
近期评论