下面是别人翻译这篇FDA报告的部分内容，可能在翻译过程中不太准确，仅供大家参考，如有兴趣，请自行查看原文。

　　FDA的权威是建立在其对药品和食品极其严格的检测标准上的。以药品为例，一个新药的批准往往要经过经年累月对不同年龄段，不同性别，不同健康状况的人群的大量测试，和对毒性，疗效和副作用的准确鉴定才会通过。

　　对于三聚氰胺，FDA给出了一个人体的安全摄入量，0.63 mg/kg bw/day。那么FDA是怎么得到这个数据的呢？报告里写的很清楚–13周的老鼠实验。一个精心研究的感冒药要测试三年，而三聚氰胺这么一个化工原料（装修材料？包装材料？厨房用具？反正它不是造出来给人吃的），只要13周？FDA是疯了还是受了三聚氰胺制造商的贿？

　　说FDA疯了或者受贿都是冤枉了它。事实上FDA的做法是合情合理的。首先，FDA的这个数值，并不是用来作任何一种产品的合格标准，因此它不需要很精准的数值和大量的人体实验。其次，FDA对三聚氰胺的测试，并不是把它作为一个食品添加剂来测试的，没有想过要给它发食品许可证，而是把它作为一种人类在消费其他食物时无意中摄入的成分。FDA列举了几个人类可能摄入三聚氰胺的情形，都是在食用鸡鱼肉蛋时随主食无心摄入的。第三，FDA认为人类即使在这些可能的情形下摄入的三聚氰胺的量都非常之小，是（0.63 mg/kg bw/day）的1/253。第四，FDA列举的所有情形都是固体食物，因此基本上FDA根本没有考虑过婴儿会有摄入三聚氰胺的机会。事实上FDA在通篇报告里也只字未提三聚氰胺可能对婴儿造成的损害，它甚至提到了猫狗。

　　因此，FDA对三聚氰胺的态度基本可以总结成以下4句话：

• 这个东西不是拿来吃的哈。
• 咱人类可能吃下去的这个东西的量是很小很小很小滴，是不足为虑滴。
• 到底吃下去多少才有害呢，咱也搞不大清楚。可是因为有了第1点和第２点，咱对研究这个兴趣也不大。
• 如果非要咱给个数的话，那就是0.63 mg/kg bw/day，不过这个是咱从小白鼠身上作出来滴。

　　可以想见的是，如果三聚氰胺会作为一种食品添加剂出现，并且使用的剂量差不多达到甚至超过在小白鼠身上得出的数据，FDA针对它进行的测试将会严谨和严格的多，无论如何都会有相当程度的人体实验。以此为依据才会制定一个作为产品标准的添加剂量。这到底会是什么样的一个数值，事实上现在没有人知道。

Related posts:

1. 合租广告被人盗版 　　刚刚比较无聊，就随便遛遛论坛什么的。偶然之间竟看到一个有趣的事情，那就是我在一个月之前在WP论坛所发的空间合租的广告竟然被人盗版了，不但被盗版了还被修改曲解了。也不知道这位老兄是太懒惰了还是太想赚钱了。把我的合租广告拷贝过去，把中间的重点一改，其他的没变就挂到他的网站上了。 　　我原本的合租就是为了在合理的价格内，让大家使用到有自己的独立控制面板的主机空间。避免使用HostMonxxr、DreamHxxt、HostGaxxr等专做Oversell的服务商，选择适合自己的没有oversell的主机空间。因为只写bolg使用不了nG的空间，没必要为这多花钱，或者是冲着所谓合租分给你的几百G就要了一个只有FTP帐号的所谓空间，因为这样对你不公平。结果这位老兄，却反其道而说，愣说这种没有独立面板的好：空间大、还有独立IP（只是有一个，先自己用，大家被GFW了才会拿出来共享使用，佩服，太有才了，这么样的偷换概念），还可以酌情帮大家绑域名（谢谢他开恩）。还限制大家使用的架站工具，殊不知在这个DH或者是HM服务器上像他这种的帐号已经有数千个了，他能管得过来吗？另外大家如果都出钱了，为什么没有自己控制的权利？另外，这种合租应该是把一年的这300来块RMB平分就好了，他还闹个10人，15人的，每人50。 　　呵呵，这年头，咋啥人都有呢？...
2. 临时演员就不是演员么？ 偶尔看了一下新闻，有趣的事情： 《兵圣》由戚健导演，以人物传记方式讲述孙武的成长故事，穿插着他的爱情、亲情和友情。朱亚文饰演孙武。张纪中说，涿州影视城群众演员不断飙升的工资成了拍摄的最大障碍，“吴宇森把这里群众演员的市场秩序完全搞乱了。现在群众演员的穴头儿居然都和剧组讲起价钱来了。吴宇森有钱，为了拍好戏，他可以花重金请群众演员，但是国内电视剧的制作经费比起电影来说少得可怜。现在搞得很乱，完全没有规矩可言了。” 张纪中指着脚下的土地告诉记者，当年他拍摄电视剧《三国演义》时，也是在涿州，“我拍摄了诸葛亮病逝后灵柩回城的场面。那场戏动用了3000人，那时每人每天才12块钱。现在除了那些漫天要价的群众演员外，没台词的群众演员每人每天最少要30块，有台词的开口就要100块，而且还实行起了8小时工作制，到了时间群众演员就撂挑子，超时的还要按小时补钱。” 难道群众演员就不是演员吗？群众演员也有资格要求自己的薪水，要求自己的工作时间。看看他说话的语气，难道馒头都五毛了，还不给人家涨点呀。 这帮导演，吃着投资方，拿着供应商，上着女演员，拍的却是垃圾烂电视剧。 要么看国外的大片，如指环王一类，要么看国内小片，如疯狂石头之类。绝不给他们捧场。...
3. 说说USENET 　　对于现今大多使用网络的朋友来说，USENET可能是个很陌生的单词。可是Usenet却是最悠久的计算机网络之一，于1979 年开始设计并早于万维网（World Wide Web）十多年实现。 　　Usenet的最初构想是借助于Intenet进行技术信息交换，但是后来被用于非技术领域，例如社会新闻、业余爱好、个人兴趣等主题，并且在各领域都得到了飞速的发展。Usent是从一个称为V7的UNIX操作系统上发展起来的，V7向用户提供了一个叫UUCP的程序(UUCP是指从UNIX系统到UNIX系统的拷贝)，该程序提供了在两台机器间方便地进行文件传输的功能。1979年，UUCP程序被Duke大学的两个研究生Jim Ellis和Tom Truscott用来在他们的两个服务器之间传递和交换消息，其它用户从他们的行动中得到启示，也开始用UUCP在他们的机器间进行通信，并且开始为此编写专用的Shell程序，这些程序被用来在两个网点之间传输和管理消息以及新闻，可以说这些程序是用在两个Internet网站之间进行新闻通信的最原始的也是最简单的软件。在此后不到一年的时间里，这个应用程序就得到了快速发展。特别是其C语言版本的面世并被广泛发布和使用，又使得许多新机器加入到这个非正式的新闻网络中。在1980年的Usenix(Useenix意为UNIXusergroup，即UNIX系统用户组织)年会上，该组织声称这个刚刚开发的应用系统已经拥有了比较广泛的用户。在后来的时间里，这个应用软件经过了多次修改，每次修改都增加了许多新功能，最后才形成了目前正在被广泛使用的能够处理上载和下载新闻信息的主程序。 　　USENET极大地影响了今天Internet的许多方面，特别是论坛软件和其它关注于通信的技术。Usenet 是分布式网络，这表示它不受任何单独源的控制。Usenet 服务器在不同的主机之间互相复制以便传播它们存储的信息，这使得来自任何位置的用户都能够访问与其他用户相同的信息。这种传播方式还表明Usenet...